brashy

💡 Farmers adapt to brashy fields with cover crops and organic matter, slowly improving structure without expensive amendments.

کشاورزان با استفاده از گیاهان پوششی و مواد آلی، با مزارع شور و پرآب سازگار می‌شوند و به آرامی ساختار آنها را بدون اصلاحات پرهزینه بهبود می‌بخشند.

💡 And all had cures for the “brashy” spell the little chap had been afflicted by, and which seemed frightened away entirely, as he looked about him with eyes like black beads.

و همه آنها درمانی برای طلسم «بی‌پروا»یی داشتند که پسرک به آن مبتلا شده بود، طلسمی که انگار کاملاً ترسیده بود، چون با چشمانی مانند مهره‌های سیاه به اطرافش نگاه می‌کرد.

💡 Builders testing a brashy lot adjusted foundation plans, anchoring footings deeper to avoid seasonal shifting.

سازندگانی که در حال آزمایش یک قطعه زمین بی‌پروا بودند، نقشه‌های فونداسیون را تنظیم کردند و پایه‌ها را عمیق‌تر محکم کردند تا از جابجایی فصلی جلوگیری شود.

💡 The ice proved brashy, soft to each step, and the men slithered through the water up to the armpits as they carried the canoes.

یخ برای هر قدم نرم و سوزان بود و مردان در حالی که قایق‌ها را حمل می‌کردند، تا زیر بغل در آب می‌لغزیدند.

💡 A great many fish on sea ice—mostly small, but a second species 5 or 6 inches long: imagine they are chased by seals and caught in brashy ice where they are unable to escape.

تعداد زیادی ماهی روی یخ دریا - عمدتاً کوچک، اما گونه دومی به طول ۵ یا ۶ اینچ: تصور کنید که آنها توسط فک‌ها تعقیب می‌شوند و در یخ‌های تیز گیر می‌افتند، جایی که قادر به فرار نیستند.

💡 Gardeners complain about brashy soil—shallow, stony layers that dry quickly and challenge roots during summer heat.

باغبانان از خاک شور - لایه‌های کم‌عمق و سنگی که به سرعت خشک می‌شوند و در گرمای تابستان ریشه‌ها را به چالش می‌کشند - شکایت دارند.