brangle

💡 Their playful brangle over who makes better chili ended in a friendly cook-off that raised funds for the food bank.

دعوای شیطنت‌آمیز آنها بر سر اینکه چه کسی فلفل چیلی بهتری درست می‌کند، به یک دعوای دوستانه در مورد آشپزی ختم شد که منجر به جمع‌آوری کمک مالی برای بانک غذا شد.

💡 "I was a fool, it's a fact, to let any such brangle come up," said Legree; "but, when the boy set up his will, he had to be broke in."

لگری گفت: «واقعیت این است که من احمق بودم که گذاشتم چنین جنجالی پیش بیاید؛ اما وقتی پسر وصیت‌نامه‌اش را تنظیم کرد، مجبور شدند او را آزاد کنند.»

💡 And the same frequency of acts, but less subtile by reason of the clearer vowel a, is indicated in jangle, tangle, spangle, mangle, wrangle, brangle, dangle; as also in mumble, grumble, jumble.

و همین فراوانی کنش‌ها، اما با ظرافت کمتر به دلیل مصوت واضح‌تر a، در jangle، tangle، spangle، mangle، wrangle، brangle، dangle نشان داده شده است؛ و همچنین در mumble، grumble، jumble.

💡 Don’t let a budget brangle sour collaboration; surface trade-offs openly so everyone understands the constraints.

نگذارید بودجه، همکاری را مختل کند؛ بده‌بستان‌ها را آشکارا مطرح کنید تا همه محدودیت‌ها را درک کنند.

💡 A minor scheduling brangle ballooned into drama until someone proposed a simple shared calendar and clear decision rules.

یک اختلاف جزئی در برنامه‌ریزی، تبدیل به یک جنجال شد تا اینکه یک نفر یک تقویم مشترک ساده و قوانین تصمیم‌گیری واضح را پیشنهاد داد.

💡 The cause whie they haunte solitarie places, it is by reason, that they may affraie and brangle the more the faith of suche as them alone hauntes such places.

دلیل اینکه آنها در مکان‌های خلوت پرسه می‌زنند این است که هرچه ایمان به کسانی که تنها آنها در چنین مکان‌هایی پرسه می‌زنند بیشتر باشد، ممکن است بیشتر مزاحمت ایجاد کنند و جنجال به پا کنند.