Brale

💡 According to Rusk by some strange coincidence O'Brale received the assignment to cover the story.

به گفته‌ی راسک، بر اثر یک تصادف عجیب، اوبریل مأموریت پوشش این ماجرا را دریافت کرد.

💡 Comte pursued one practice which ought to be mentioned in connexion with his personal history, the practice of what he style hygi�ne c�r�brale.

کنت عملی را دنبال می‌کرد که باید در ارتباط با تاریخچه شخصی‌اش به آن اشاره شود، عملی که او آن را بهداشت مغزی می‌نامد.

💡 A chipped Brale tip skews results; labs inspect diamonds regularly and document replacements for traceability.

نوک بریل لب‌پریده نتایج را تحریف می‌کند؛ آزمایشگاه‌ها مرتباً الماس‌ها را بررسی می‌کنند و جایگزین‌ها را برای ردیابی ثبت می‌کنند.

💡 The technician used a Brale indenter for Rockwell C testing, ensuring consistent measurements on hardened steel components.

این تکنسین از یک فرورونده Brale برای آزمایش Rockwell C استفاده کرد و از اندازه‌گیری‌های ثابت روی اجزای فولادی سخت‌شده اطمینان حاصل کرد.

💡 Training covered Brale procedures alongside calibration blocks, emphasizing repeatability across shifts and machines.

آموزش، رویه‌های Brale را در کنار بلوک‌های کالیبراسیون پوشش می‌داد و بر تکرارپذیری در شیفت‌ها و ماشین‌آلات مختلف تأکید داشت.

💡 The newspaper yarn of Rusk's which had impressed Peter the most was about a man named O'Brale in San Francisco.

داستان روزنامه‌ای راسک که بیش از همه پیتر را تحت تأثیر قرار داده بود، درباره مردی به نام اُبریل در سانفرانسیسکو بود.