scaler

💡 A heightened potential risk of coronavirus transmission is in the use of instruments such as dental drills or ultrasonic scalers, which create a fine mist.

یکی از خطرات بالقوه انتقال ویروس کرونا، استفاده از ابزارهایی مانند مته‌های دندانپزشکی یا جرم‌گیرهای اولتراسونیک است که غبار ریز ایجاد می‌کنند.

💡 An electronics scaler counted pulses so fast that human intuition gave up and trusted LEDs.

یک ترازوی الکترونیکی پالس‌ها را آنقدر سریع شمرد که شهود انسانی تسلیم شد و به LEDها اعتماد کرد.

💡 The second wave will go to super scalers like Microsoft, Google, Oracle and other large companies that have the ability to broadly offer connectivity to compute.

موج دوم به سمت ابرمقیاس‌پذیرهایی مانند مایکروسافت، گوگل، اوراکل و دیگر شرکت‌های بزرگی خواهد رفت که توانایی ارائه گسترده اتصال برای محاسبات را دارند.

💡 As I lay in the dentist’s chair while the hygienist scraped each tooth with a steel scaler, I wept, silently and irrepressibly, under a pair of oversized goggles.

همانطور که روی صندلی دندانپزشکی دراز کشیده بودم و متخصص بهداشت دهان و دندان با یک جرم‌گیر فلزی تک تک دندان‌هایم را می‌تراشید، زیر یک عینک بزرگ، بی‌صدا و بی‌اختیار گریه می‌کردم.

💡 The dentist’s ultrasonic scaler sang a high, efficient note as calculus fled the gumline.

دستگاه جرم‌گیری اولتراسونیک دندانپزشک با صدای بلند و کارآمدی، جرم‌ها را از خط لثه بیرون می‌ریخت.

💡 On the line, a fish scaler turned stubborn silver into clean fillets in seconds.

روی طناب، یک فلس‌گیر ماهی، نقره‌های سرسخت را در عرض چند ثانیه به فیله‌های تمیز تبدیل کرد.