brain-teaser

💡 Grandpa loved slipping a breakfast brain teaser onto napkins, keeping grandchildren engaged between orange slices and cereal.

پدربزرگ عاشق این بود که یک بازی فکری صبحانه را روی دستمال سفره بچیند و نوه‌ها را بین برش‌های پرتقال و غلات سرگرم کند.

💡 This year’s winner is akin to the Blue Dress brain-teaser that divided your social media feeds into warring factions not so long ago.

برنده امسال شبیه به بازی فکری لباس آبی است که چندی پیش فیدهای رسانه‌های اجتماعی شما را به جناح‌های متخاصم تقسیم می‌کرد.

💡 An arts-themed brain-teaser will be published on 28 December, with others on TV and music to be published on 29 and 30 December.

یک بازی فکری با موضوع هنر در تاریخ ۲۸ دسامبر منتشر خواهد شد و بازی‌های دیگری در حوزه تلویزیون و موسیقی نیز در تاریخ ۲۹ و ۳۰ دسامبر منتشر خواهند شد.

💡 Bernice Gordon, 101, a prolific crossword constructor whose puzzles were published in major newspapers and brain-teaser books, died Thursday in Philadelphia.

برنیس گوردون، ۱۰۱ ساله، یک طراح جدول کلمات متقاطع ماهر که معماهایش در روزنامه‌های مهم و کتاب‌های معمایی منتشر می‌شد، روز پنجشنبه در فیلادلفیا درگذشت.

💡 The newsletter opens with a brain teaser, nudging readers to slow down and stretch logic before diving into technical articles.

این خبرنامه با یک بازی فکری آغاز می‌شود و خوانندگان را تشویق می‌کند تا قبل از پرداختن به مقالات فنی، کمی سرعت خود را کم کنند و منطق را بسط دهند.

💡 At orientation, teams solved a brain teaser together, breaking the ice while revealing diverse problem-solving styles.

در جلسه توجیهی، تیم‌ها با هم یک بازی فکری حل کردند و ضمن آشکار کردن سبک‌های مختلف حل مسئله، یخ گروه را شکستند.