braeheid

💡 From the braeheid, you can see the harbour’s silver strip, a ribbon guiding trawlers home after rough weather.

از روی براهید، می‌توانید نوار نقره‌ای بندر را ببینید، روبانی که کشتی‌های ماهیگیری را پس از هوای نامساعد به خانه هدایت می‌کند.

💡 Wild thyme grows along the braeheid, scenting footpaths that children race each evening before supper.

آویشن وحشی در امتداد براهید رشد می‌کند و مسیرهای پیاده‌روی را که کودکان هر شب قبل از شام در آنها مسابقه می‌دهند، معطر می‌سازد.

💡 Locals used braeheid to describe the hilltop fields, where wind snaps laundry and curlews call across open sky.

مردم محلی از کلمه براهید برای توصیف مزارع بالای تپه استفاده می‌کردند، جایی که باد لباس‌ها را تکان می‌دهد و مرغ‌های دریایی در آسمان باز آواز می‌خوانند.