brachiate

💡 The dam marks the beginning of the final and most complex stage of the transformation of the Colorado River from a natural stream into a dispersed and brachiating resource-distribution system.

این سد، آغاز آخرین و پیچیده‌ترین مرحله‌ی تبدیل رودخانه‌ی کلرادو از یک جریان طبیعی به یک سیستم توزیع منابع پراکنده و منشعب را نشان می‌دهد.

💡 Children on playground rings try to brachiate, discovering rhythm matters more than brute strength.

بچه‌ها در حلقه‌های زمین بازی سعی می‌کنند با صدای بلند داد بزنند و متوجه می‌شوند که ریتم مهم‌تر از قدرت بدنی است.

💡 Gibbons effortlessly brachiate through forests, teaching engineers about energy-efficient motion.

گیبون‌ها به راحتی در جنگل‌ها حرکت می‌کنند و به مهندسان در مورد حرکت با بهره‌وری انرژی آموزش می‌دهند.

💡 Each tree represents endlessly brachiating possibilities, and those vast roots are sprawling quietly on either side of the California highway system.

هر درخت نمایانگر امکانات بی‌پایان و شگفت‌انگیزی است، و آن ریشه‌های عظیم، بی‌سروصدا در دو طرف سیستم بزرگراه‌های کالیفرنیا گسترده شده‌اند.

💡 While preparing for the role, he began a daily regime of working with the arm extensions he uses in the films, and spent “a lot of time quadrupedding, climbing around, brachiating.”

او در حین آماده شدن برای این نقش، یک برنامه روزانه برای کار با بازوهای کمکی که در فیلم‌ها استفاده می‌کند، آغاز کرد و «زمان زیادی را صرف چهار دست و پا رفتن، بالا رفتن و بازو زدن» کرد.

💡 The documentary showed primates brachiate across gaps, their confidence born from thousands of practiced swings.

این مستند نشان داد که نخستی‌سانان از میان شکاف‌ها بالا و پایین می‌روند و اعتماد به نفس آنها از هزاران بار تمرین تاب خوردن ناشی می‌شود.