box social

💡 The community’s biggest excitement is a box social and auction to raise money for a school.

بزرگترین هیجان جامعه، یک رویداد اجتماعی و حراج جعبه‌ای برای جمع‌آوری پول برای یک مدرسه است.

💡 The story, as ever, relates who will get to take Laurey to the box social, but it exists within a more threatening context than we are used to from so traditionally upbeat a musical theater mainstay.

داستان، مثل همیشه، به این مربوط می‌شود که چه کسی لوری را به جمع بازیگران می‌برد، اما این داستان در بستری تهدیدآمیزتر از آنچه که ما از یک تئاتر موزیکالِ به طور سنتی شاد و سرزنده انتظار داریم، روایت می‌شود.

💡 At the church box social, decorated lunches were auctioned playfully, with proceeds funding new playground swings and after-school tutoring.

در غرفه کلیسا، ناهارهای تزیین‌شده به صورت بازیگوشانه به حراج گذاشته می‌شدند و درآمد حاصل از آن صرف تاب‌های جدید در زمین بازی و آموزش‌های فوق برنامه می‌شد.

💡 She packed a vegetarian box social supper, tucking handwritten jokes under the sandwich to coax higher bids for the library.

او یک شام دوستانه‌ی گیاهی بسته‌بندی کرد و لطیفه‌های دست‌نویسش را زیر ساندویچ گذاشت تا پیشنهادهای بالاتری برای کتابخانه ارائه دهد.

💡 At a box social, the two men bid for Laurey’s affections.

در یک مهمانی دوستانه، این دو مرد برای جلب محبت لوری تلاش می‌کنند.

💡 The film used a nostalgic box social scene to show courtship rituals before dating apps, all nerves, gossip, and homemade pie.

این فیلم از یک صحنه اجتماعی نوستالژیک جعبه‌ای برای نشان دادن آداب و رسوم معاشقه قبل از برنامه‌های دوستیابی، همه نگرانی‌ها، شایعات و پای خانگی استفاده کرد.