box bed

💡 Restorers rebuilt the box bed with breathable finishes, honoring tradition while preventing trapped moisture from encouraging mold.

مرمتگران، تخت خواب جعبه‌ای را با روکش‌های قابل تنفس بازسازی کردند و ضمن احترام به سنت، از ایجاد کپک توسط رطوبت محبوس شده جلوگیری کردند.

💡 We tried our best with a shoe box bed, an eyedropper of mush and a blanket from the doll’s house, but we failed.

ما تمام تلاشمان را کردیم با یک تخت خواب جعبه کفش، یک قطره چکان خمیر مایه و یک پتو از خانه عروسکی، اما شکست خوردیم.

💡 The cottage’s box bed tucked into the wall like a cozy alcove, heavy curtains trapping warmth during drafty nights.

تخت خواب جعبه‌ای کلبه مثل یک طاقچه‌ی دنج توی دیوار فرو رفته بود، پرده‌های ضخیم در شب‌های سرد، گرما را به دام می‌انداختند.

💡 She turned as she spoke, and Betty, looking in the same direction, saw a young man seated on the side of a box bed in the darkest part of the kitchen.

او در حالی که صحبت می‌کرد، برگشت و بتی، که به همان سمت نگاه می‌کرد، مرد جوانی را دید که در تاریک‌ترین قسمت آشپزخانه، کنار تخت جعبه‌ای نشسته بود.

💡 Children treated the box bed as a secret fort, climbing in with lanterns and whispering ghost stories past bedtime.

بچه‌ها تخت خواب جعبه‌ای را مانند یک قلعه مخفی می‌دانستند، با فانوس از آن بالا می‌رفتند و بعد از وقت خواب، داستان‌های ارواح را زمزمه می‌کردند.