bowser

💡 The construction site scheduled the diesel bowser daily, keeping excavators productive while minimizing idling and costly delays.

سایت ساخت و ساز، برنامه‌ی روزانه‌ی بوزر دیزلی را تنظیم می‌کرد و به این ترتیب، بیل‌های مکانیکی را پربازده نگه می‌داشت و در عین حال، زمان‌های بیکاری و تأخیرهای پرهزینه را به حداقل می‌رساند.

💡 Her goal, Bowser said, was to provide an off-ramp to more quickly end the state of emergency.

باوزر گفت، هدف او فراهم کردن یک مسیر خروج برای پایان دادن سریع‌تر به وضعیت اضطراری بود.

💡 Bowser, though, is caught between the proverbial rock and a hard place.

با این حال، باوزر بین دو وضعیت دشوار و دشوار گیر افتاده است.

💡 Outback stations rely on a water bowser, delivering precious liters to remote tanks when bore pumps falter during heatwaves.

ایستگاه‌های آب‌رسانی در مناطق دورافتاده به یک دستگاه پمپاژ آب متکی هستند که در زمان موج گرما، وقتی پمپ‌های چاه از کار می‌افتند، لیترهای گرانبها را به مخازن دورافتاده می‌رسانند.

💡 So Bowser is left to play the hand she has been dealt, and while it may, in the end, turn out to be a losing one for her and the District, she has nevertheless decided to make a go of it.

بنابراین باوزر مجبور است با دستی که به او داده شده بازی کند، و اگرچه ممکن است در نهایت این بازی برای او و منطقه باخت تمام شود، با این وجود تصمیم گرفته است که آن را امتحان کند.