Bouches-du-Rhône

💡 The Bouches-du-Rhône area has not recorded a single drop of rain since 19 May, according to French broadcaster BFMTV.

به گزارش شبکه تلویزیونی BFMTV فرانسه، منطقه بوش-دو-رون از ۱۹ مه تاکنون حتی یک قطره باران هم نباریده است.

💡 "There is unbridled use of weapons of war to try to conquer new territory" between drug gangs said Frédérique Camilleri, police chief for the Bouches-du-Rhône department that Marseille is a part of.

فردریک کامیلری، رئیس پلیس بخش بوش-دو-رون که مارسی بخشی از آن است، گفت: «استفاده لجام‌گسیخته‌ای از سلاح‌های جنگی برای تلاش جهت فتح قلمرو جدید» بین باندهای مواد مخدر وجود دارد.

💡 We traced Roman roads across Bouches du Rhône, finishing with olives, anchovies, and views the empire never tired of.

ما جاده‌های رومی را در سراسر بوش دو رون دنبال کردیم و در نهایت به زیتون، ماهی کولی و مناظری رسیدیم که امپراتوری هرگز از آنها خسته نمی‌شد.

💡 A winemaker in Bouches du Rhône spoke of drought, resilience, and neighbors who share hoses before drama.

یک شراب‌ساز در بوش دو رون از خشکسالی، تاب‌آوری و همسایگانی که قبل از وقوع حادثه شلنگ‌ها را با هم به اشتراک می‌گذارند، صحبت کرد.

💡 The Bouches-du-Rhone department on Tuesday was placed under a "red alert", with authorities seeing a "very high risk" of wildfires.

اداره بوش-دو-رون روز سه‌شنبه در وضعیت «هشدار قرمز» قرار گرفت و مقامات «خطر بسیار بالای» آتش‌سوزی‌های جنگلی را مشاهده کردند.

💡 The prefect of the Bouches-du-Rhône area, Georges-François Leclerc, urged local residents to remain indoors and said firefighters were "defending" the city.

ژرژ-فرانسوا لکلرک، فرماندار منطقه بوش-دو-رون، از ساکنان محلی خواست در خانه‌های خود بمانند و گفت آتش‌نشانان در حال "دفاع" از شهر هستند.