Boston ivy

💡 A dozen varieties – including Virginia creepers, Boston ivy and Dutchman’s pipe – cover the walls surrounding its vast bay windows.

دوازده گونه - از جمله پیچک ویرجینیا، پیچک بوستون و پیپ هلندی - دیوارهای اطراف پنجره‌های بزرگ قوسی شکل آن را پوشانده‌اند.

💡 We added Boston ivy to cool the south façade, lowering summer heat and raising bird interest.

ما پیچک بوستون را برای خنک کردن نمای جنوبی اضافه کردیم، گرمای تابستان را کاهش دادیم و توجه پرندگان را جلب کردیم.

💡 The hugging vines like fig ivy, English ivy and Boston ivy (curiously, all unrelated) do nothing to pull brick, stone or mortar apart.

پیچک‌های چسبنده‌ای مانند پیچک انجیری، پیچک انگلیسی و پیچک بوستونی (که جالب اینجاست که هیچ‌کدام ربطی به هم ندارند) هیچ کاری برای جدا کردن آجر، سنگ یا ملات از هم انجام نمی‌دهند.

💡 Prune Boston ivy thoughtfully; gutters appreciate boundaries.

پیچک بوستون را با دقت هرس کنید؛ ناودان‌ها قدر مرزها را می‌دانند.

💡 Dense clouds of wisteria and Boston ivy climb across the pool house’s roof, lending the impression that it’s rooted firmly in place.

ابرهای متراکم از ویستریا و پیچک بوستون از سقف خانه استخر بالا می‌روند و این حس را القا می‌کنند که خانه محکم در جای خود ریشه دوانده است.

💡 Boston ivy painted the brick wall crimson each October, like a slow, celebratory curtain call.

پیچک بوستون هر سال در ماه اکتبر، مانند یک مراسم آرام و جشنِ به یاد ماندنیِ پرده، دیوار آجری را به رنگ سرخ درمی‌آورد.