Borodin

💡 String players savor Borodin, whose textures invite rich tone and long-breathed phrasing.

نوازندگان سازهای زهی از بورودین لذت می‌برند، سازی که بافت‌های آن، لحنی غنی و جمله‌بندی‌هایی با نفس‌های طولانی را فرا می‌خواند.

💡 It said businessman Alexander Fomin is suspected of paying bribes to Deputy Defense Minister Timur Ivanov, who was detained on Wednesday, as well as Ivanov’s associate, Sergei Borodin.

در این گزارش آمده است که الکساندر فومین، تاجر، مظنون به پرداخت رشوه به تیمور ایوانف، معاون وزیر دفاع که روز چهارشنبه بازداشت شد، و همچنین سرگئی بورودین، همکار ایوانف، است.

💡 Oleksandr Borodin, press officer for Ukraine's third separate assault brigade, said Russian forces were launching major infantry attacks, while trying to keep equipment intact.

اولکساندر بورودین، مسئول مطبوعاتی سومین تیپ تهاجمی جداگانه اوکراین، گفت نیروهای روسی در حالی که تلاش می‌کنند تجهیزات را دست نخورده نگه دارند، حملات پیاده‌نظام بزرگی را آغاز کرده‌اند.

💡 An acquaintance of Ivanov’s, identified as Sergei Borodin, was also arrested and ordered into pre-trial detention on the same charges, court officials said in a separate statement.

مقامات دادگاه در بیانیه‌ای جداگانه اعلام کردند که یکی از آشنایان ایوانف به نام سرگئی بورودین نیز به همین اتهامات دستگیر و به بازداشت موقت محکوم شده است.

💡 Programming Borodin beside contemporary voices reveals how lyricism evolves rather than vanishes.

برنامه‌ریزی بورودین در کنار صداهای معاصر نشان می‌دهد که چگونه غزل‌سرایی به جای ناپدید شدن، تکامل می‌یابد.

💡 Chamber works by Borodin shimmer with melodies so generous they later fueled Broadway without losing Russian warmth.

آثار مجلسی بورودین با ملودی‌هایی چنان دلنشین می‌درخشند که بعدها بدون از دست دادن گرمای روسی، برادوی را نیز پربار کردند.