boring mill

💡 The shop’s boring mill crew scheduled crane time precisely, choreographing lifts that felt like ballet performed by steel and diesel.

خدمه‌ی خسته‌کننده‌ی کارگاه، زمان حرکت جرثقیل‌ها را دقیقاً برنامه‌ریزی می‌کردند و حرکات بالابرها را طوری طراحی می‌کردند که انگار با فولاد و دیزل باله اجرا می‌شوند.

💡 Calibration on the boring mill caught spindle runout early, preventing a week’s worth of scrap and apologies.

کالیبراسیون روی دستگاه فرز بورینگ، از کار افتادن زودهنگام اسپیندل را تشخیص داد و از یک هفته ضایعات و عذرخواهی‌های بی‌مورد جلوگیری کرد.

💡 Manufacturer: "Can he run a boring mill?"

سازنده: «آیا او می‌تواند یک آسیاب خسته‌کننده را اداره کند؟»

💡 Very often more than one tool is used at a time, as will be shown later by examples of vertical boring mill work.

اغلب اوقات بیش از یک ابزار به طور همزمان استفاده می‌شود، همانطور که بعداً با نمونه‌هایی از کار فرزکاری عمودی نشان داده خواهد شد.

💡 Look for her today, three years later, and you’ll find her on the sunrise shift running a vertical boring mill alongside crews that are mostly male and twice her age.

امروز، سه سال بعد، دنبالش بگردید، او را در شیفت طلوع آفتاب در حال کار روی یک آسیاب عمودی حفاری در کنار خدمه‌ای خواهید یافت که اکثراً مرد و دو برابر سن او هستند.

💡 A horizontal boring mill swallowed the casting whole, aligning massive workpieces with micrometer accuracy that still amazes visitors.

یک دستگاه فرز افقی، کل ریخته‌گری را بلعید و قطعات عظیم کار را با دقتی میکرومتری که هنوز هم بازدیدکنندگان را شگفت‌زده می‌کند، تراز کرد.