earth mover

💡 “Actually, better they send us an earth mover,” he added.

او اضافه کرد: «راستش را بخواهید، بهتر است یک ماشین خاکبرداری برای ما بفرستند.»

💡 Kids pressed faces to the fence as an earth mover transformed mud into terraces that would become gardens.

بچه‌ها صورت‌هایشان را به نرده‌ها چسبانده بودند، در حالی که یک ماشین خاکبرداری، گل را به تراس‌هایی تبدیل می‌کرد که قرار بود به باغ تبدیل شوند.

💡 The earth mover inched closer, picked up the remaining soil in its metal jaws and covered the grave.

دستگاه خاکبرداری کمی نزدیک‌تر شد، خاک باقی‌مانده را با فک‌های فلزی‌اش جمع کرد و روی قبر را پوشاند.

💡 The operator parked the earth mover carefully, respecting groundwater stakes and nesting birds flagged by environmental monitors.

اپراتور، دستگاه خاکبرداری را با دقت پارک کرد و به میله‌های آب زیرزمینی و لانه‌سازی پرندگانی که توسط ناظران محیط زیست شناسایی شده بودند، احترام گذاشت.

💡 A photo from the scene showed it pinned to the ground by a tractor wheel, with its neck tied to an earth mover.

عکسی از صحنه نشان می‌داد که این حیوان توسط چرخ تراکتور به زمین چسبیده و گردنش به یک دستگاه خاکبرداری بسته شده است.

💡 A rumbling earth mover regraded the lot, choreography of diesel, hydraulics, and hand signals preventing unnecessary drama.

یک دستگاه خاکبرداری غران، زمین را دوباره مرتب کرد، رقص موتور دیزل، هیدرولیک و علائم دستی مانع از نمایش‌های غیرضروری می‌شد.