bordel

💡 The guide pointed out a former bordel discreetly, discussing labor, law, and neighborhood reinvention without voyeurism.

راهنما با احتیاط به یک زن خانه‌دار سابق اشاره کرد و بدون چشم‌چرانی درباره کار، قانون و نوسازی محله صحبت کرد.

💡 Alex Pajor, a regular at Black Bull and Bordel, once used a porrón to break the ice during a dinner with his girlfriend’s parents.

الکس پاجور، مشتری همیشگی بلک بول و بوردل، یک بار در جریان شام با والدین دوست دخترش از پورون برای آب کردن یخ صحبت‌هایشان استفاده کرد.

💡 The playwright set scenes in a noisy bordel, then flipped expectations by foregrounding workers’ agency and wit.

این نمایشنامه‌نویس صحنه‌ها را در یک حاشیه پر سر و صدا تنظیم کرد، سپس با برجسته کردن عاملیت و شوخ‌طبعی کارگران، انتظارات را دگرگون کرد.

💡 In French slang, bordel also means “mess,” which my desk currently exemplifies better than any dictionary could.

در زبان عامیانه فرانسوی، bordel به معنای «بی‌نظمی» نیز هست، که میز من در حال حاضر بهتر از هر فرهنگ لغتی آن را نشان می‌دهد.