Borazon

💡 A seminar compared diamond and Borazon abrasives, weighing chemistry against application quirks.

یک سمینار، ساینده‌های الماس و بورازون را با هم مقایسه کرد و خواص شیمیایی آنها را در مقابل ویژگی‌های خاص کاربرد سنجید.

💡 The difference is that, in this case, the stronger fibers are borazon—boron nitride formed under tremendous pressure—while the softer matrix is composed of tungsten carbide.

تفاوت این است که در این مورد، الیاف قوی‌تر بورازون - نیترید بور که تحت فشار فوق‌العاده تشکیل شده است - هستند، در حالی که ماتریس نرم‌تر از کاربید تنگستن تشکیل شده است.

💡 Borazon fiber works the same way.

فیبر بورازون به همین روش عمل می‌کند.

💡 The shop used Borazon wheels to grind hardened steel, achieving mirror finishes without overheating edges.

این کارگاه از چرخ‌های بورازون برای سنگ‌زنی فولاد سخت‌شده استفاده کرد و بدون گرم شدن بیش از حد لبه‌ها، به پرداخت‌های آینه‌ای دست یافت.

💡 Machinists respect Borazon for longevity, though price tags demand careful justification.

ماشین‌کاران به بورازون به خاطر طول عمرش احترام می‌گذارند، هرچند قیمت‌هایش توجیه دقیقی می‌طلبد.

💡 Each strand was a fine wire of two-phase material—the harder phase being borazon, the softer being tungsten carbide.

هر رشته یک سیم نازک از ماده‌ای دو فازی بود - فاز سخت‌تر بورازون و فاز نرم‌تر کاربید تنگستن بود.