booth-babe

🌐 غرفه عزیزم

دختر غرفه؛ اصطلاح عامیانه (و بحث‌برانگیز) برای زن جوان و جذابی که در نمایشگاه‌ها و رویدادهای فناوری/خودرو استخدام می‌شود تا در غرفه بایستد و مشتری جذب کند؛ بارِ جنسیت‌زده و شی‌ءانگار دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، زنی جذاب که برای جذب شرکت‌کنندگان در نمایشگاه‌های تجاری به غرفه‌های تبلیغاتی استخدام می‌شود

جمله سازی با booth-babe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Companies learned that ditching booth babe gimmicks improved credibility, conversations, and ultimately qualified leads.

شرکت‌ها متوجه شدند که کنار گذاشتن ترفندهای مربوط به غرفه‌های فروش دختران جذاب، اعتبار، گفتگوها و در نهایت سرنخ‌های واجد شرایط را بهبود می‌بخشد.

💡 Organizers retired the term booth babe, replacing outdated marketing with trained ambassadors who respect attendees and themselves.

برگزارکنندگان اصطلاح «دخترک غرفه‌دار» را کنار گذاشتند و بازاریابی منسوخ‌شده را با سفیران آموزش‌دیده‌ای جایگزین کردند که به شرکت‌کنندگان و خودشان احترام می‌گذارند.

💡 She declined a booth babe gig, choosing roles that valued expertise over objectification.

او پیشنهاد بازی در نقش دختر بچه در غرفه‌های نمایش را رد کرد و نقش‌هایی را انتخاب کرد که به تخصص به جای شیءانگاری ارزش می‌دادند.

تعصب یعنی چه؟
تعصب یعنی چه؟
عزیز یعنی چه؟
عزیز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز