booking agent

💡 Since Coachella, Kneecap have received death threats and have been dropped by their booking agents in the US, which could jeopardise their visas ahead of a forthcoming sold-out tour.

از زمان جشنواره کوآچلا، گروه Kneecap تهدید به مرگ شده و توسط آژانس‌های رزرو کنسرت در ایالات متحده از کار برکنار شده‌اند، که این امر می‌تواند ویزای آنها را پیش از تور پیش رو که تمام بلیت‌هایش فروخته شده است، به خطر بیندازد.

💡 Since the allegations were made, Warner's record label, booking agent and manager have severed ties with him.

از زمان مطرح شدن این اتهامات، ناشر موسیقی، نماینده رزرو و مدیر وارنر روابط خود را با او قطع کرده‌اند.

💡 The booking agent negotiated hospitality riders that kept the band healthy on the road.

مسئول رزرو با مسافرانی که در طول سفر سلامت گروه را حفظ می‌کردند، مذاکره کرد.

💡 A good booking agent campaigns for you, pitching venues that fit your draw and vibe.

یک آژانس رزرواسیون خوب برای شما کمپین برگزار می‌کند و مکان‌هایی را پیشنهاد می‌دهد که با سلیقه و حال و هوای شما مطابقت داشته باشند.

💡 She hired a booking agent after DIY tours became unsustainably chaotic.

او پس از اینکه تورهای «خودت انجام بده» به طرز ناپایداری آشفته شدند، یک نماینده رزرو استخدام کرد.

💡 “Their booking agent contacted me and said we have got this band, and we know no one has heard of them, but would you do us a favour?” he explains.

او توضیح می‌دهد: «مسئول رزرو آنها با من تماس گرفت و گفت که ما این گروه موسیقی را داریم و می‌دانیم که هیچ‌کس اسم آنها را نشنیده است، اما می‌شود لطفی در حق ما بکنید؟»