Book of Changes

🌐 کتاب تغییرات

«کتاب دگرگونی‌ها»؛ همان کتاب چینی آی‌چینگ (I Ching)؛ متن کهنِ پیشگویی و فلسفی درباره تغییر، تعادل و تصمیم‌گیری.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام دیگر آی چینگ

جمله سازی با Book of Changes

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The most skilled use the Book of Changes, which was in common use some thirty centuries ago, and by this method see clearly into some scores of years.

ماهرترین افراد از کتاب تغییرات، که حدود سی قرن پیش رایج بوده، استفاده می‌کنند و با این روش، به وضوح ده‌ها سال را مرور می‌کنند.

💡 Carved in every step were the words to a different verse from the Book of Changes.

روی هر پله، کلماتی از یک بیت متفاوت از کتاب تغییرات حک شده بود.

💡 A seminar unpacked how the Book of Changes models uncertainty, inviting students to embrace iteration in research and life.

یک سمینار به بررسی چگونگی مدل‌سازی عدم قطعیت توسط کتاب تغییرات پرداخت و دانشجویان را به پذیرش تکرار در تحقیق و زندگی دعوت کرد.

💡 The last of the “Five Classics” is the Book of Changes, the most mysterious and the most unfathomable of all the books in the Chinese language.

آخرین کتاب از «پنج اثر کلاسیک»، کتاب تغییرات است، مرموزترین و غیرقابل درک‌ترین کتاب در میان تمام کتاب‌های زبان چینی.

💡 Artists borrow imagery from the Book of Changes, translating shifting lines into kinetic sculptures and interactive installations.

هنرمندان تصاویر را از کتاب تغییرات وام می‌گیرند و خطوط متغیر را به مجسمه‌های جنبشی و چیدمان‌های تعاملی تبدیل می‌کنند.

💡 She consulted the Book of Changes, treating its hexagrams as prompts for reflection rather than deterministic prescriptions.

او به کتاب تغییرات مراجعه کرد و شش‌خطی‌های آن را به عنوان نشانه‌هایی برای تأمل در نظر گرفت، نه دستورالعمل‌های قطعی.

لز یعنی چه؟
لز یعنی چه؟
تویوخ یعنی چه؟
تویوخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز