book jacket

💡 “Day by day Drew Barrymore is making it,” the book jacket of 1990’s “Little Girl Lost” says.

روی جلد کتاب «دختر کوچولوی گمشده» محصول دهه ۱۹۹۰ نوشته شده است: «درو بریمور روز به روز موفق‌تر می‌شود.»

💡 A good book jacket guides expectations without spoilers, like a handshake that hints at conversation.

یک جلد کتاب خوب، انتظارات را بدون لو رفتن داستان هدایت می‌کند، مانند دست دادنی که به مکالمه اشاره دارد.

💡 She saved the book jacket art for collage, giving old marketing a second life as bright, thoughtful postcards.

او طرح روی جلد کتاب را برای کلاژ نگه داشت و به بازاریابی قدیمی، به شکل کارت پستال‌های روشن و متفکرانه، جانی دوباره بخشید.

💡 The book jacket cut out the word "hokey" so the quote read only: "Wisdom combined with good advice."

روی جلد کتاب کلمه «hokey» حذف شده بود، بنابراین نقل قول فقط این بود: «خرد همراه با نصیحت خوب».

💡 The book jacket promised a thriller, but inside we found a tender meditation on forgiveness, cleverly disguised as a mystery.

جلد کتاب نوید یک داستان هیجان‌انگیز را می‌داد، اما درون آن تأملی لطیف در باب بخشش یافتیم که هوشمندانه در قالب یک راز پنهان شده بود.

💡 All it takes to debunk this revelation is a glance at a few book jacket photos.

تنها چیزی که برای رد این افشاگری لازم است، نگاهی به چند عکس از جلد کتاب است.