boodle

💡 There are more critical elections and bigger prizes on which that boodle is better spent.

انتخابات حساس‌تر و جوایز بزرگ‌تری وجود دارد که بهتر است آن پول را صرف آنها کرد.

💡 And the Yankees pointedly decline to share their boodle with fans in the form of cheaper tickets.

و یانکی‌ها آشکارا از به اشتراک گذاشتن نوشیدنی‌شان با هواداران به شکل بلیط‌های ارزان‌تر خودداری می‌کنند.

💡 He refused boodle, choosing transparent grants over envelopes that carried obligations nobody would admit aloud.

او از دریافت کمک‌های مالی شفاف خودداری کرد و آنها را به پاکت‌هایی که تعهداتی را به همراه داشتند که هیچ‌کس حاضر به پذیرش آنها با صدای بلند نبود، ترجیح داد.

💡 The scandal involved boodle slush funds, receipts finally surfacing after whistleblowers connected dots the auditors missed.

این رسوایی شامل وجوه مربوط به لجن آب و تاب بود، و رسیدها سرانجام پس از آنکه افشاگران نکاتی را که حسابرسان از قلم انداخته بودند به هم ربط دادند، آشکار شدند.

💡 Campaign finance reforms targeted boodle, replacing opaque favors with disclosures that citizens could actually read.

اصلاحات مالی مبارزات انتخاباتی، بودل را هدف قرار داد و حمایت‌های مبهم را با افشاگری‌هایی که شهروندان واقعاً می‌توانستند بخوانند، جایگزین کرد.

💡 So, please, don’t fall for our starry, smoggy skies and our bottomless cache of boodle and Botox.

پس، لطفا، گول آسمان پرستاره و دودی ما و انبار بی‌انتهای مواد مخدر و بوتاکس ما را نخورید.