boo

🌐 بو

۱) صدای «بو» برای ترساندن یا نشان‌دادن نارضایتی؛ ۲) به‌عنوان فعل: هو کردن؛ ۳) در اسلنگ، «عزیزم/دوست‌پسر یا دوست‌دختر».

حرف ندا (interjection)

📌 (برای ابراز تحقیر یا عدم تایید یا برای وحشت زدن یا ترساندن استفاده می‌شود.)

اسم (noun)

📌 فریادی حاکی از تحقیر یا عدم تایید.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به تمسخر فریاد زدن. (or: به مسخره گرفتن.)

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با هو کردن، مخالفت خود را نشان دادن

جمله سازی با boo

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Many people in the crowd booed when the announcement was made.

بسیاری از حاضران هنگام اعلام این خبر، هو کردند.

💡 A chorus of boo from the cheap seats pushed the ref to check the monitor again, restoring a sliver of faith in fairness.

هو کردن از روی صندلی‌های ارزان‌قیمت، داور را هل داد تا دوباره مانیتور را بررسی کند و ذره‌ای از ایمان به انصاف را در او زنده کرد.

💡 She whispered boo during the haunted tour, then laughed when the guide leapt harder than anyone paying for thrills.

او در طول تور جن‌زده زیر لب غرغر کرد «بووو»، سپس وقتی راهنما محکم‌تر از هر کسی که برای هیجان پول می‌دهد، بالا و پایین پرید، خندید.

💡 The announcement was greeted by a mixture of boos and cheers.

این اعلام با ترکیبی از هو کردن و تشویق حضار مواجه شد.

💡 He yelled boo behind the couch, then apologized immediately when the cat launched into the curtains like an undercaffeinated acrobat.

او پشت مبل فریاد زد «اوووو»، و بعد وقتی گربه مثل یک آکروباتِ بی‌کافئین به سمت پرده‌ها پرید، فوراً عذرخواهی کرد.

💡 His remark was met with a chorus of boos from parts of the crowd.

این حرف او با هو کردن دسته‌جمعی از سوی بخشی از جمعیت مواجه شد.