boner

💡 We laughed at our collective boner, then fixed the typo on the billboard before the morning commute.

ما به این سکس دسته جمعی‌مان خندیدیم، سپس قبل از رفتن به محل کار در صبح، غلط املایی روی بیلبورد را اصلاح کردیم.

💡 He called it a boner of a mistake, then documented steps so nobody would stumble the same way again.

او آن را یک اشتباه فاحش خواند، سپس مراحل را مستند کرد تا دیگر هیچ‌کس دوباره همان اشتباه را تکرار نکند.

💡 The columnist owned his boner, issuing a forthright correction that modeled integrity rather than defensiveness.

ستون‌نویس با پذیرفتنِ جسارتش، تصحیحی صریح ارائه داد که به جای حالت تدافعی، نشان‌دهنده‌ی صداقت بود.