bomb ketch

💡 At the same time, the bomb ketch Thunder anchored farther south and arched explosive 10-inch mortar shells into Moultrie's position.

همزمان، هواپیمای بمب‌افکن تندر در جنوب لنگر انداخت و خمپاره‌های انفجاری 10 اینچی را به سمت موقعیت مولتری پرتاب کرد.

💡 The Americans fixed up the Intrepid as a bomb ketch, storing a hundred barrels of powder and missiles and a hundred and fifty shells on deck.

آمریکایی‌ها کشتی اینترپید را به عنوان انبار بمب تجهیز کردند و صد بشکه باروت و موشک و صد و پنجاه گلوله توپ را روی عرشه آن انبار کردند.

💡 Modelers love a bomb ketch because rigging mixes elegance with brute, functional geometry.

مدل‌سازان عاشق مدل‌سازی با ماشین‌های سنگین هستند، زیرا ریگ‌بندی، ظرافت را با هندسه‌ی خشن و کاربردی ترکیب می‌کند.

💡 Diagrams of a bomb ketch reveal reinforced beams bracing under recoil that would shatter ordinary decks.

نمودارهای یک کشتی بمب‌گذاری شده، تیرهای تقویت‌شده‌ای را نشان می‌دهد که زیر ضربه‌ای که عرشه‌های معمولی را خرد می‌کند، مهار شده‌اند.

💡 Rigged as a bomb ketch, its length is 111 feet 7 inches in the keel, extreme beam 42 feet 4 inches, depth of hold 8 feet.

این کشتی که به عنوان یک کشتی نجات بمب ساخته شده است، طول آن در قسمت تیرک ۱۱۱ فوت و ۷ اینچ، عرض نهایی آن ۴۲ فوت و ۴ اینچ و عمق مخزن آن ۸ فوت است.

💡 The navy deployed a bomb ketch historically to lob shells from stout mortars, a specialized hull few museums can restore fully today.

نیروی دریایی از قدیم برای پرتاب گلوله‌های خمپاره‌های سنگین از یک بمب‌افکن استفاده می‌کرد، یک بدنه تخصصی که امروزه موزه‌های کمی می‌توانند آن را به طور کامل بازسازی کنند.