three-master

💡 The three-master has successfully passed sea trials in the Bay of Biscay and is now to embark on its maiden voyage: a transatlantic crossing to where its namesake once roved with the Americans.

این کشتی سه‌نفره آزمایش‌های دریایی را در خلیج بیسکای با موفقیت پشت سر گذاشته و اکنون قرار است اولین سفر دریایی خود را آغاز کند: عبور از اقیانوس اطلس به جایی که همنامش زمانی با آمریکایی‌ها پرسه می‌زد.

💡 The wind pressed canvas tight on the restored three master.

باد، بوم نقاشی را محکم روی سه پایه‌ی مرمت‌شده فشار داد.

💡 Models of a three master lined the maritime museum’s central hall.

ماکت‌های سه‌گانه یک استاد در سالن مرکزی موزه دریانوردی ردیف شده بودند.

💡 He would have learned much concerning the differences between a square-rigged three-master and a schooner like the Noank.

او می‌توانست چیزهای زیادی در مورد تفاوت‌های بین یک قایق سه‌مستر با دکل مربعی و یک قایق بادبانی مانند نوآنک یاد بگیرد.

💡 A stately three master slid past the breakwater at dusk.

غروب، یک سه‌چرخه باوقار از کنار موج‌شکن گذشت.