boilover

💡 The Spain-based Sydney product had already caused a first-round boilover in beating American Steve Johnson and looked in the mood to add an even more impressive scalp to his collection.

این محصول اهل سیدنی که در اسپانیا مستقر است، پیش از این با شکست دادن استیو جانسون آمریکایی در دور اول، جنجال بزرگی به پا کرده بود و به نظر می‌رسید که می‌خواهد یک اسکالپ حتی چشمگیرتر به کلکسیون خود اضافه کند.

💡 Refinery alarms triggered during a potential boilover scenario, and training kicked in like muscle memory with clipboards.

آژیرهای پالایشگاه در طول سناریوی احتمالی جوش آمدن به صدا درآمدند و آموزش مانند حافظه عضلانی با تخته‌های برش آغاز شد.

💡 Newsroom boilover is preventable: assign roles, verify facts, and avoid timelines that reward adrenaline more than accuracy.

جوش و خروش اتاق خبر قابل پیشگیری است: نقش‌ها را تعیین کنید، حقایق را تأیید کنید، و از جدول‌های زمانی که آدرنالین را بیشتر از دقت پاداش می‌دهند، اجتناب کنید.

💡 These economic woes, exacerbated by failing schools and civil organizations set the stage for the boilover of police and community tensions in the mostly black neighborhood of Sherman Park.

این مشکلات اقتصادی، که با ناکارآمدی مدارس و سازمان‌های مدنی تشدید شده بود، زمینه را برای بروز تنش‌های پلیسی و اجتماعی در محله عمدتاً سیاه‌پوست‌نشین شرمن پارک فراهم کرد.

💡 A stockpot boilover can carbonize a burner in seconds; keep a sheet pan beneath saucepans like quiet insurance.

جوش آمدن غذا در قابلمه می‌تواند در عرض چند ثانیه مشعل را کربونیزه کند؛ یک تابه فلزی زیر قابلمه‌ها بگذارید تا خیالتان راحت باشد.