boiler horsepower

💡 A lecture traced boiler horsepower from maritime engines to modern plants, a quirky unit that still navigates contracts.

یک سخنرانی، اسب بخار دیگ بخار را از موتورهای دریایی تا نیروگاه‌های مدرن ردیابی کرد، واحدی عجیب و غریب که هنوز هم قراردادها را هدایت می‌کند.

💡 According to the foregoing definition of a boiler horsepower, then— Boiler horsepower = 3,750 = 109.

طبق تعریف فوق از اسب بخار دیگ بخار، پس— اسب بخار دیگ بخار = ۳۷۵۰ = ۱۰۹.

💡 Converting boiler horsepower to kilowatts clarified fuel budgets and soothed procurement, which prefers math to metaphors.

تبدیل اسب بخار بویلر به کیلووات، بودجه سوخت را روشن کرد و تدارکات را آرام ساخت، که ریاضیات را به استعاره ترجیح می‌دهد.

💡 The spec sheet listed boiler horsepower alongside pressure ratings, helping contractors size pumps without expensive, steamy surprises.

در برگه مشخصات، اسب بخار دیگ بخار در کنار رتبه‌بندی فشار ذکر شده بود و به پیمانکاران کمک می‌کرد تا پمپ‌ها را بدون هزینه‌های گزاف و غافلگیری‌های ناشی از بخار، اندازه‌گیری کنند.

💡 With a three-barrel arrangement like this, water can be weighed rapidly enough to supply 300 boiler horsepower.

با چیدمان سه بشکه‌ای مانند این، آب را می‌توان به سرعت وزن کرد تا 300 اسب بخار قدرت دیگ بخار را تأمین کند.

💡 Assuming this value and assuming further that the boiler tested had 1,500 square feet of heating surface, its rated horsepower would be 1,500 ÷ 10 = 150 boiler horsepower.

با فرض این مقدار و همچنین با فرض اینکه دیگ بخار مورد آزمایش ۱۵۰۰ فوت مربع سطح گرمایش داشته باشد، توان نامی آن ۱۵۰۰ ÷ ۱۰ = ۱۵۰ اسب بخار دیگ بخار خواهد بود.