Bohemianism

💡 “Bohemianism is a useful way for a person to drop out of the class wars of America,” he told Ploughshares.

او به پلاشرز گفت: «بوهمینیسم راه مفیدی برای خروج یک فرد از جنگ‌های طبقاتی آمریکا است.»

💡 Essays on Bohemianism critique exclusionary myths, arguing that creativity thrives with affordable housing and welcoming cities.

مقالاتی در باب بوهمینیسم، افسانه‌های انحصارطلبانه را نقد می‌کنند و استدلال می‌کنند که خلاقیت با مسکن مقرون‌به‌صرفه و شهرهای پذیرا شکوفا می‌شود.

💡 She practiced gentle Bohemianism, hosting potlucks where poems and recipes swapped owners freely.

او سبک بوهمی ملایمی را اجرا می‌کرد و مهمانی‌های کوچکی برگزار می‌کرد که در آنها اشعار و دستور پخت غذاها آزادانه بین صاحبانشان رد و بدل می‌شد.

💡 True Bohemianism values community and craft, not just thrift-store aesthetics posted for clout.

بوهمینیسم واقعی برای جامعه و صنایع دستی ارزش قائل است، نه فقط زیبایی‌شناسی فروشگاه‌های دست دوم که برای جلب توجه عرضه می‌شوند.

💡 Their devotion to the cause, and their flinty brand of Central European bohemianism, could come off as cultish, in a benign way.

فداکاری آنها برای آرمان، و نوع سرسخت بوهمیایی اروپای مرکزی‌شان، می‌توانست به شیوه‌ای ملایم، فرقه‌گرایانه به نظر برسد.

💡 Her glamorous new bestie Minna, the girlfriend of her colleague Nick, seems to know much that Lili doesn’t, and charms Lili with her careless bohemianism.

به نظر می‌رسد مینا، دوست دختر جدید و جذاب او و دوست دختر همکارش نیک، چیزهای زیادی می‌داند که لیلی نمی‌داند و با سبک زندگی بی‌خیال و بی‌خیال خود لیلی را مجذوب خود می‌کند.