bogeyman

💡 Therapists help kids unmask the bogeyman with flashlights, drawings, and curiosity.

درمانگران با استفاده از چراغ قوه، نقاشی و کنجکاوی به بچه‌ها کمک می‌کنند تا نقاب از چهره لولو بردارند.

💡 The film reframed the bogeyman as grief, then resolved the story with conversation and light.

فیلم، لولو را به عنوان غم و اندوه بازتعریف کرد، سپس داستان را با گفتگو و نور حل و فصل کرد.

💡 On the one hand, China is the all-purpose bogeyman that should remove the shackles of regulation.

از یک سو، چین آن هیولای همه‌کاره است که باید قید و بندهای مقررات را از میان بردارد.

💡 The Dodgers served as a convenient bogeyman for owners of many other major league teams last winter.

زمستان گذشته، داجرز به عنوان یک عامل مزاحم برای مالکان بسیاری از تیم‌های لیگ برتر دیگر عمل کرد.

💡 Politicians sometimes invent a bogeyman to rally supporters; ask for data before adopting someone else’s fear.

سیاستمداران گاهی اوقات برای جلب حمایت هواداران، یک لولو اختراع می‌کنند؛ قبل از اینکه ترس دیگران را به کار بگیرند، از آنها اطلاعات بخواهید.

💡 My aunt used to say to my sister and me, “The bogeyman will get you if you're bad.”

عمه‌ام به من و خواهرم می‌گفت: «اگر بد باشید، لولو گیرتان می‌آورد.»