Bofors gun

💡 A veteran pointed at the Bofors gun and told stories about teamwork, earplugs, and accuracy under pressure.

یک سرباز کهنه‌کار به اسلحه بوفورس اشاره کرد و داستان‌هایی درباره کار تیمی، گوش‌گیر و دقت تحت فشار تعریف کرد.

💡 The museum’s restored Bofors gun demonstrated hand-cranked elevation, connecting visitors to crews who once tracked hostile silhouettes across noisy skies.

توپ بوفور بازسازی‌شده‌ی موزه، ارتفاع دستی را نشان می‌داد و بازدیدکنندگان را به خدمه‌ای متصل می‌کرد که زمانی سایه‌های خصمانه را در آسمان‌های پر سر و صدا ردیابی می‌کردند.

💡 Engineers discussed why the Bofors gun dominated mid-century air defense: reliability, rate of fire, and logistics that worked.

مهندسان در مورد اینکه چرا توپ بوفورس بر دفاع هوایی اواسط قرن بیستم تسلط داشت، بحث می‌کردند: قابلیت اطمینان، سرعت آتش و لجستیکی که کارآمد بود.

💡 When do we get the truth about the Bofors gun scam of the 1980s, which named the then-prime minister, her husband?

چه زمانی حقیقت ماجرای کلاهبرداری اسلحه بوفورس در دهه ۱۹۸۰ را خواهیم فهمید، کلاهبرداری‌ای که در آن نخست وزیر وقت، همسرش، معرفی شد؟