Boers

💡 Boers said the driver was not under the influence of alcohol at the time of the crash.

بوئرز گفت راننده در زمان تصادف تحت تأثیر الکل نبوده است.

💡 A nuanced documentary portrayed the Boers among many communities, resisting easy heroes or villains in a complicated landscape.

یک مستند ظریف، بوئرها را در میان جوامع مختلف به تصویر کشید، که در چشم‌اندازی پیچیده در برابر قهرمانان یا تبهکاران ساده مقاومت می‌کردند.

💡 Mathematician Niklas Boers, who contributed to the new paper, compared it to someone leaning back in a chair.

نیکلاس بوئرز، ریاضیدانی که در نگارش این مقاله جدید مشارکت داشته، آن را با کسی که به صندلی تکیه داده است مقایسه کرد.

💡 "When it will be observable, it would likely be too late to stop it," Boers said in a statement.

بوئرز در بیانیه‌ای گفت: «وقتی قابل مشاهده شود، احتمالاً برای متوقف کردن آن خیلی دیر شده است.»

💡 Histories of the Boers examine migration, pastoral economies, and conflicts that still ripple through land debates and family archives.

تاریخ بوئرها، مهاجرت، اقتصادهای دامداری و منازعاتی را بررسی می‌کند که هنوز در مباحث مربوط به زمین و بایگانی‌های خانوادگی موج می‌زند.

💡 The archive displayed letters from Boers describing drought, negotiations, and the stubborn optimism required to stay.

این بایگانی نامه‌هایی از بوئرها را به نمایش گذاشته بود که در آنها خشکسالی، مذاکرات و خوش‌بینی سرسختانه‌ای که برای ماندن لازم بود، توصیف شده بود.