Bodleian

💡 The Bodleian's scroll is likely to be on the same subject - but the Vesuvius team is calling for more human and computing ingenuity to see if this is the case.

طومار بادلین احتمالاً در همین مورد است - اما تیم وزوویوس خواستار نبوغ انسانی و محاسباتی بیشتری برای بررسی این موضوع است.

💡 The Trustees of the Wilson Archive had found anonymous donors, who would fund the Bodleian Library in Oxford buying the papers.

هیئت امنای آرشیو ویلسون، اهداکنندگان ناشناسی را پیدا کرده بودند که قرار بود با خرید این اسناد، بودجه کتابخانه بودلیان در آکسفورد را تأمین کنند.

💡 The poem had been kept in a shoe box before the Chandler family donated it, along with other papers, to the Bodleian Library at the University of Oxford in the 1980s.

این شعر قبل از اینکه خانواده چندلر آن را به همراه سایر اوراق در دهه ۱۹۸۰ به کتابخانه بودلیان در دانشگاه آکسفورد اهدا کنند، در یک جعبه کفش نگهداری می‌شد.

💡 A Bodleian reader’s card felt like a passport to centuries, stamped by quiet, dust motes, and penciled call numbers.

کارت شناسایی بودلیان مثل گذرنامه‌ای به قرن‌ها بود، مهر ذرات غبار آرام و شماره‌های تماس مدادی.

💡 The Bodleian tour explained chained books and catalog systems that organized ambition long before Wi-Fi learned humility.

تور بودلیان، کتاب‌های زنجیری و سیستم‌های فهرست‌نویسی را توضیح داد که مدت‌ها قبل از اینکه وای‌فای فروتنی را بیاموزد، جاه‌طلبی را سازماندهی می‌کردند.

💡 The University of Oxford's Bodleian Library holds several of the scrolls.

کتابخانه بادلین دانشگاه آکسفورد چندین از این طومارها را در خود جای داده است.