board foot

💡 The Forest Service has sold about 3 billion board feet of timber annually for the last decade.

سازمان جنگلداری در دهه گذشته سالانه حدود ۳ میلیارد فوت تخته چوب فروخته است.

💡 The estimate called for 120 board foot of white oak, plus ten percent extra for mistakes we swore we wouldn’t make.

برآورد، 120 فوت تخته چوب بلوط سفید به علاوه ده درصد اضافی برای اشتباهاتی که قسم خورده بودیم مرتکب نشویم را لازم داشت.

💡 The U.S. consumes roughly 50 billion board feet of wood a year, most of that for new residential construction.

ایالات متحده سالانه تقریباً ۵۰ میلیارد فوت مربع چوب مصرف می‌کند که بیشتر آن برای ساخت و سازهای مسکونی جدید مصرف می‌شود.

💡 Pricing by board foot felt cryptic until we visualized stacks and kerf like a budget in three dimensions.

قیمت‌گذاری بر اساس فوت تخته، تا زمانی که توده‌ها و شیارها را مانند بودجه در حالت سه‌بعدی تجسم نکردیم، مبهم به نظر می‌رسید.

💡 Sawmills label board foot clearly; cabinetmakers learn quickly to read grain, not just arithmetic.

کارخانه‌های چوب‌بری، پایه تخته را به وضوح علامت‌گذاری می‌کنند؛ کابینت‌سازان به سرعت یاد می‌گیرند که دانه‌بندی را بخوانند، نه فقط محاسبات را.

💡 Wagner said the Canadian wood cost them $2.67 a board foot – the standard unit of measurement in lumber.

واگنر گفت که چوب کانادایی برای آنها ۲.۶۷ دلار در هر فوت تخته هزینه داشته است - واحد استاندارد اندازه‌گیری الوار.