blurt

🌐 تار کردن

(فعل) با عجله و بدون فکر چیزی را بیرون پریدن/گفتن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ناگهان یا سهواً چیزی را گفتن؛ بدون فکر یا بدون اطلاع قبلی چیزی را فاش کردن (معمولاً بعد از آن بدون ... می‌آید).

اسم (noun)

📌 یک جمله ناگهانی.

جمله سازی با blurt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There, at the worst possible time, Isaac blurts he doesn’t want to commit.

آنجا، در بدترین زمان ممکن، ایزاک از دهانش پرید که نمی‌خواهد مرتکب شود.

💡 "She was just crying down the phone, blurting it out in such terror and torment," Ms Will told the BBC.

خانم ویل به بی‌بی‌سی گفت: «او فقط داشت پشت تلفن گریه می‌کرد و با وحشت و عذاب تمام حرف‌هایش را می‌زد.»

💡 He tried not to blurt during negotiations, practicing silence like a superpower.

او سعی می‌کرد در طول مذاکرات حرف‌هایش را رک و صریح نزند و مثل یک ابرقدرت سکوت را تمرین می‌کرد.

💡 Sometimes Marten and Gordon would abruptly blurt things out from the dock when they took issue with the evidence.

گاهی اوقات مارتن و گوردون وقتی با شواهد مخالفت می‌کردند، ناگهان از جایگاه متهم حرف‌هایی می‌زدند.

💡 The kid will blurt secrets unless bribed with snacks and a solemn pinky swear.

بچه اسرار را فاش می‌کند، مگر اینکه با خوراکی و یک فحش رکیک جدی به او رشوه داده شود.

💡 Don’t blurt the answer; ask leading questions and let learners discover the delight themselves.

پاسخ را عجولانه ندهید؛ سوالات جهت‌دار بپرسید و بگذارید زبان‌آموزان خودشان لذت را کشف کنند.