blurry

💡 Boundaries between work and home grew blurry until we set alarms for walks and stubbornly closed laptops.

مرزهای بین کار و خانه کم‌کم محو شد تا اینکه برای پیاده‌روی زنگ هشدار تنظیم کردیم و لپ‌تاپ‌ها را سرسختانه بستیم.

💡 After 12-48 hours, more serious problems can emerge like seizures and blurry vision.

بعد از ۱۲ تا ۴۸ ساعت، مشکلات جدی‌تری مانند تشنج و تاری دید ممکن است بروز کند.

💡 As part of a sentence, this is so blurry that your eyes cross trying to get it.

به عنوان بخشی از جمله، این جمله آنقدر تار است که چشمانتان برای فهمیدنش چپ می‌شود.

💡 The photo was blurry, yet the joy was sharp; sometimes documentation serves memory rather than galleries.

عکس تار بود، اما شادی آن واضح بود؛ گاهی اوقات مستندسازی به جای گالری‌ها در خدمت حافظه است.

💡 Travel is exhausting when itineraries ignore sleep; sane schedules turn adventures into memories instead of blurry survival drills.

سفر وقتی خسته‌کننده می‌شود که برنامه‌های سفر، خواب را نادیده بگیرند؛ برنامه‌های عاقلانه، ماجراجویی‌ها را به جای تمرین‌های مبهم بقا، به خاطرات تبدیل می‌کنند.

💡 She shelved memoir between fiction and history, acknowledging blurry boundaries.

او خاطراتش را بین داستان و تاریخ دسته‌بندی می‌کرد و به مرزهای مبهم اذعان داشت.