Mach bands

🌐 باندهای ماخ

«نوارهای ماخ»؛ خطای دیدی که در مرز روشنایی‌های مختلف، چشم ما خطوط روشن‌تر و تیره‌تر کاذب می‌بیند، حتی اگر در واقع وجود نداشته باشند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نوارهای خیالی از روشنایی و تاریکی شدید که در مجاورت مرزهای روشنایی و تاریکی در یک تصویر بصری درک می‌شوند، و ناشی از پردازش اولیه تصویر در شبکیه و عصب بینایی هستند.

جمله سازی با Mach bands

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The neurobiology lecture used Mach bands to demonstrate how lateral inhibition sharpens edges, creating illusions our brains interpret as real gradients.

در درس نوروبیولوژی از باندهای ماخ استفاده شد تا نشان داده شود که چگونه مهار جانبی لبه‌ها را تیز می‌کند و توهماتی ایجاد می‌کند که مغز ما آنها را به عنوان گرادیان‌های واقعی تفسیر می‌کند.

💡 By sketching a simple bar with gradients, students observed Mach bands firsthand, then discussed how perception differs from measurable physical luminance.

دانش‌آموزان با ترسیم یک نمودار میله‌ای ساده با گرادیان‌ها، نوارهای ماخ را مستقیماً مشاهده کردند، سپس در مورد تفاوت ادراک با درخشندگی فیزیکی قابل اندازه‌گیری بحث کردند.

💡 Graphic designers sometimes exaggerate Mach bands inadvertently when compressing images, so calibrating monitors and avoiding harsh artificial sharpening can preserve subtle tonal transitions.

طراحان گرافیک گاهی اوقات هنگام فشرده‌سازی تصاویر، ناخواسته در باندهای ماخ اغراق می‌کنند، بنابراین کالیبره کردن مانیتورها و اجتناب از شارپ‌سازی مصنوعی شدید می‌تواند انتقال‌های ظریف تُن‌ها را حفظ کند.