bluish

💡 The bluish shades of the work reminded viewers of large expanses of the sea or sky.

سایه‌های مایل به آبی این اثر، بینندگان را به یاد پهنه‌های وسیع دریا یا آسمان می‌انداخت.

💡 We chose a bluish gray for the walls, calming enough for mornings but not so sleepy that afternoons vanish.

ما برای دیوارها رنگ خاکستری مایل به آبی را انتخاب کردیم، که برای صبح‌ها به اندازه کافی آرامش‌بخش باشد اما نه آنقدر خواب‌آور که بعدازظهرها را از بین ببرد.

💡 It is also a blue moon but those hoping to see a bluish shade to the satellite are out of luck.

همچنین این یک ماه آبی است، اما کسانی که امیدوار بودند سایه‌ای مایل به آبی از این قمر ببینند، شانسی نخواهند داشت.

💡 The new version was duller in color than the original and missing the bluish puffs.

نسخه جدید از رنگ اصلی کدرتر بود و پف‌های آبی رنگ را نداشت.

💡 A bluish haze settled over the valley after distant fires, and neighbors checked air filters like concerned aunties.

پس از آتش‌سوزی‌های دوردست، مهی آبی‌رنگ بر فراز دره نشست و همسایه‌ها مثل عمه‌های نگران فیلترهای هوا را بررسی کردند.

💡 The bruise shifted from angry purple to forgiving bluish, a visible timeline of clumsiness healing.

کبودی از بنفش خشمگین به آبی ملایم تغییر رنگ داد، که نشان دهنده‌ی سیر بهبودی ناشی‌گری‌هایش بود.