Bluegrass Region

💡 Beyond the track, much is changing in Lexington, the capital of American horse country and the 15-county Bluegrass Region.

فراتر از پیست، تغییرات زیادی در لکسینگتون، پایتخت اسب‌دوانی آمریکا و منطقه بلوگرس متشکل از ۱۵ شهرستان، در حال رخ دادن است.

💡 With a motto of “racing as it was meant to be,” Keeneland has had an eye toward the past from its very founding, in the heart of Kentucky’s Bluegrass Region.

کینلند با شعار «مسابقه دادن همانطور که قرار بود باشد»، از همان بدو تأسیس، در قلب منطقه بلوگرس کنتاکی، نگاهی به گذشته داشته است.

💡 Horses grazed across the Bluegrass Region, stone fences tracing rolling hills like measured breaths.

اسب‌ها در سراسر منطقه بلوگرس می‌چریدند، نرده‌های سنگی مانند نفس‌های شمرده، تپه‌های مواج را امتداد می‌دادند.

💡 Distilleries in the Bluegrass Region explained limestone water, charred barrels, and patience disguised as product strategy.

کارخانه‌های تقطیر در منطقه بلوگرس، آب آهک، بشکه‌های زغال‌شده و صبر را در قالب استراتژی محصول پنهان کردند.

💡 Spring storms sweep the Bluegrass Region dramatically, greening pastures and clearing pollen long enough for picnics.

طوفان‌های بهاری منطقه بلوگرس را به طرز چشمگیری درمی‌نوردند، مراتع را سرسبز می‌کنند و گرده‌ها را به اندازه کافی برای پیک‌نیک پاک می‌کنند.