blue grosbeak

💡 We logged a blue grosbeak during migration count, trading high fives over thermos coffee and friendly arguments about song variations.

ما در طول شمارش مهاجرت، یک منقار بزرگ آبی را ثبت کردیم، در حالی که با فلاسک قهوه دست می‌دادیم و بحث‌های دوستانه‌ای در مورد تغییرات آهنگ داشتیم.

💡 Ornithologists suggest that it is either a mutation of the Dickcissel or a hybrid of Dickcissel and Blue Grosbeak, she said.

او گفت پرنده‌شناسان معتقدند که این پرنده یا جهش‌یافته‌ی دیکیسل یا ترکیبی از دیکیسل و منقار آبی است.

💡 A blue grosbeak flashed copper wingbars on the fence, then melted into the hedgerow, leaving us grinning at our luck.

یک منقار کله‌خرمایی آبی رنگ، میله‌های بال مسی را روی حصار نشان داد، سپس در پرچین ذوب شد و ما را در حالی که به شانس خود لبخند می‌زدیم، تنها گذاشت.

💡 She lives in Kensington and first visited RedGate last summer when news spread that a blue grosbeak had been spotted there.

او در کنزینگتون زندگی می‌کند و اولین بار تابستان گذشته از ردگیت دیدن کرد، زمانی که خبر دیده شدن یک پرنده منقار بزرگ آبی در آنجا پخش شد.

💡 The field guide called the blue grosbeak uncommon here, which made the sighting feel deliciously improbable.

راهنمای میدانی، منقار بزرگ آبی را در اینجا غیرمعمول خواند، که باعث شد دیدن آن به طرز دلپذیری بعید به نظر برسد.

💡 Blue grosbeak, diamondback terrapins and northern snapping turtles also are spotted regularly.

لاک‌پشت‌های منقار بزرگ آبی، لاک‌پشت‌های پشت الماسی و لاک‌پشت‌های گازگیر شمالی نیز مرتباً مشاهده می‌شوند.