Blu-tack

💡 She used Blu tack to hold the tiny sensor while soldering, saving fingers from heat and shaky improvisation.

او هنگام لحیم‌کاری از چسب آبی برای نگه‌داشتن حسگر کوچک استفاده کرد و انگشتانش را از گرما و لرزش ناشی از بداهه‌کاری نجات داد.

💡 Posters stayed up with Blu tack all semester, surviving humidity and overenthusiastic high-fives.

پوسترها تمام ترم با بلو تک بیدار ماندند و رطوبت و شور و شوق بیش از حد برای دست دادن را تحمل کردند.

💡 There was a time when I would copy out poems on fancy paper and send them back and forth to my friends in the mail, or put them up on the walls of my dorm room with gobs of Blu-Tack.

زمانی بود که شعرها را روی کاغذهای فانتزی رونویسی می‌کردم و آنها را برای دوستانم از طریق پست می‌فرستادم، یا آنها را با تکه‌هایی از چسب‌های بلو-تک به دیوارهای خوابگاهم می‌چسباندم.

💡 A pea of Blu tack under the picture frame stopped the eternal, mysterious crookedness.

یک نخود آبی رنگ زیر قاب عکس، آن کجی ابدی و مرموز را متوقف کرد.

💡 This is theatre you Blu-Tack to your bedroom walls; Marlowe as a two-hour music video.

این تئاتری است که باید آن را با چسب آبی به دیوارهای اتاق خوابتان بچسبانید؛ مارلو به شکل یک موزیک ویدیوی دو ساعته.

💡 Blu-Tack has been used to take samples from inside the core of a nuclear reactor, saving thousands of pounds in developing a specialist tool.

از دستگاه بلو-تک برای نمونه‌برداری از درون هسته یک رآکتور هسته‌ای استفاده شده است و هزاران پوند در توسعه یک ابزار تخصصی صرفه‌جویی کرده است.