Blu-ray

💡 A restored print on Blu ray revealed textures and colors that TV broadcasts always flattened mercilessly.

یک نسخه چاپ‌شده روی بلو-ری، بافت‌ها و رنگ‌هایی را نشان داد که برنامه‌های تلویزیونی همیشه بی‌رحمانه آنها را مسطح می‌کردند.

💡 The museum’s tech corner compared HD DVD packaging with Blu-ray, a small history of corporate bets.

گوشه فناوری موزه، بسته‌بندی HD DVD را با Blu-ray مقایسه کرد، که تاریخچه کوچکی از شرط‌بندی‌های شرکتی است.

💡 The Blu ray edition included commentary tracks that turned casual fans into delighted, behind-the-scenes nerds.

نسخه بلوری شامل آهنگ‌های تفسیری بود که طرفداران معمولی را به طرفداران مشتاق و پشت صحنه تبدیل کرد.

💡 Today, only the updated versions are available on official streaming platforms and Blu-ray, making screenings of the film's original cut rare.

امروزه، فقط نسخه‌های به‌روز شده در پلتفرم‌های پخش رسمی و بلوری موجود هستند و همین امر نمایش نسخه اصلی فیلم را نادر می‌کند.

💡 One Blu-ray forum post from the day after the election asked whether enthusiasts should “Start hoarding now?”

یک پست در انجمن‌های بلو-ری که روز بعد از انتخابات منتشر شد، این سوال را مطرح کرد که آیا علاقه‌مندان باید «از همین الان شروع به احتکار کنند؟»

💡 The film will then be rereleased on Blu-ray on Oct.

این فیلم سپس در تاریخ 10 اکتبر (10 مهر) دوباره بر روی بلو-ری منتشر خواهد شد.