bloodstock

💡 In the 1980s, the late northwest suburban bloodstock agent Rob Marcocchio persuaded Calabrese to give the thoroughbreds another try.

در دهه ۱۹۸۰، راب مارکوکیو، نماینده اسب‌های اصیل حومه شمال غربی، کالابریس را متقاعد کرد که شانس دیگری به این اسب‌های اصیل بدهد.

💡 "They’re a classy organization that obviously is dealing with some high-end bloodstock, some of the best bloodlines in the world," Cox said.

کاکس گفت: «آنها یک سازمان باکلاس هستند که بدیهی است با برخی از ذخایر خونی گران‌قیمت، برخی از بهترین خطوط خونی در جهان، سر و کار دارند.»

💡 Auctions catalog bloodstock meticulously, blending lineage charts with conformation assessments and whispers of potential.

حراجی‌ها با دقت فراوان، خون‌آشام‌ها را فهرست‌بندی می‌کنند و نمودارهای تبارشناسی را با ارزیابی‌های ترکیب‌بندی و زمزمه‌های پتانسیل ترکیب می‌کنند.

💡 Investing in bloodstock demands patience, veterinary insight, and a tolerance for weather’s capricious humor.

سرمایه‌گذاری روی ذخایر خون نیازمند صبر، بینش دامپزشکی و تحمل شوخ‌طبعی دمدمی مزاج آب و هوا است.

💡 Trainers evaluate bloodstock beyond pedigree, watching temperament and recovery after workouts.

مربیان، نژاد را فراتر از شجره‌نامه ارزیابی می‌کنند و خلق و خو و ریکاوری پس از تمرین را زیر نظر دارند.

💡 In the end, it comes back to the bloodstock agent, Restrepo, who called upon his family and racing heritage to make this happen.

در نهایت، همه چیز به نماینده خون‌آشام‌ها، رسترپو، برمی‌گردد که از خانواده و میراث مسابقه‌ای خود برای تحقق این امر کمک گرفت.