horse
🌐 اسب
اسم (noun)
📌 چهارپایی بزرگ، سمدار، گیاهخوار و دارای سُمهای محکم، با نام علمی Equus caballus که از دوران ماقبل تاریخ اهلی شده، در انواع مختلفی پرورش یافته و برای حمل یا کشیدن بار، سواری و مسابقه استفاده میشد.
📌 حیوان نر کاملاً بالغ از این نوع؛ اسب نر
📌 هر یک از چندین گونهی پریسوداکتیل متعلق به خانوادهی اسبیان، شامل اسب، گورخر، الاغ و الاغ، که دارای پوشش ضخیم و صاف با یال باریک در امتداد پشت گردن هستند و وزن بدنشان فقط بر روی یک انگشت فعال، یعنی انگشت سوم، که به شکل سم گرد یا بیلشکل پهن شده است، تحمل میشود.
📌 چیزی که شخص بر آن سوار میشود، مینشیند یا ورزش میکند، گویی بر پشت چنین حیوانی سوار است.
📌 همچنین به آن سه پایه گفته میشود. قاب، بلوک و غیره، دارای پایه، که چیزی روی آن نصب یا پشتیبانی میشود.
📌 ژیمناستیک.
📌 اسب پرش با خرک.
📌 اسب خرک دار.
📌 نجاری، کالسکه.
📌 سربازانی که سوار بر اسب خدمت میکنند؛ سوارهنظام
📌 عامیانه، مرد؛ رفیق
📌 غیررسمی.، اغلب اسب. اسب بخار.
📌 عامیانه، اسب، قدرت یا ظرفیت انجام کاری، مثلاً با داشتن پول، پرسنل یا تخصص کافی.
📌 شطرنج غیررسمی.، یک شوالیه.
📌 زبان عامیانه، گهواره، ترجمه، یا سایر کمکهای غیرمجاز به روخوانی دانشآموز؛ یورتمه؛ اسب کوچک
📌 معدن، تودهای از سنگ که درون یک رگه یا رگه محصور شده است.
📌 دریانورد، مسافر.
📌 کشتیسازی، قالبی از یک قاب منحنی، به ویژه قالبی که زمانی استفاده میشود که پیچیدگی منحنیها مستلزم چیدمان در اندازه کامل است.
📌 عامیانه، هروئین.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 اسب یا اسبهایی را فراهم کردن.
📌 سوار بر اسب شدن.
📌 بر پشت کسی یا بر پشت خود گذاشتن یا حمل کردن
📌 نجاری، بریدن شکاف برای پلهها در (تیرک واگن).
📌 با تلاش یا نیروی فیزیکی زیاد حرکت کردن
📌 زبان عامیانه
📌 (کسی را) هدف شوخیهای زننده قرار دادن
📌 با شور و هیجان اجرا کردن، به عنوان بخشی یا صحنهای در یک نمایش.
📌 دریایی
📌 با چکش (ظرف) را درزگیری کردن.
📌 ظالمانه یا ناعادلانه کار کردن یا اذیت کردن (یک ملوان)
📌 قدیمی، (کسی را) بر پشت کسی گذاشتن، به منظور شلاق زدن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 سوار شدن یا رفتن بر اسب
📌 (در مورد مادیان) در دوران جفتگیری بودن
📌 مبتذل، آمیزش جنسی داشتن
صفت (adjective)
📌 مربوط به، برای، یا مربوط به یک یا چند اسب.
📌 کشیده شدن یا به حرکت درآمدن توسط اسب یا اسبها.
📌 سوار بر اسب یا خدمتکار آن.
📌 به طور غیرمعمول بزرگ.
جمله سازی با horse
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The mayor backed the wrong horse politically, then apologized and shifted resources toward measurable community needs.
شهردار از نظر سیاسی از اسب اشتباهی حمایت کرد، سپس عذرخواهی کرد و منابع را به سمت نیازهای قابل اندازهگیری جامعه سوق داد.
💡 The horse acted like a playful lunger, surging at the lead until training calmed curiosity into manners.
اسب مثل یک شیرجهزن بازیگوش عمل میکرد و با سرعت به جلو میتازید تا اینکه آموزش، کنجکاوی را آرام کرد و به رفتار تبدیل نمود.
💡 A postcard from 1912 showed “Lwów,” horse trams clattering past facades that still anchor the city’s layered identity.
یک کارت پستالی از سال ۱۹۱۲ «لووف» را نشان میداد، ترامواهای اسبی که با سر و صدا از کنار نماهایی که هنوز هویت چندلایه شهر را حفظ کردهاند، عبور میکردند.
💡 The rescue rehabilitated a neglected horse, pairing nutrition with gentle training until curiosity replaced flinches.
این عملیات نجات، اسبی را که مورد بیمهری قرار گرفته بود، توانبخشی کرد و تغذیه را با آموزش ملایم همراه کرد تا جایی که کنجکاوی جای بیتفاوتی را گرفت.
💡 The startup emerged as a dark horse, quietly gathering partnerships while louder competitors chased headlines.
این استارتاپ به عنوان یک اسب سیاه ظاهر شد و در حالی که رقبای پر سر و صدایش تیترها را دنبال میکردند، بی سر و صدا در حال جذب شریک بود.
💡 The guide traced symbols in Guernica—bull, horse, lamp—then urged us to feel before we attempted tidy interpretations.
راهنما نمادهایی را در گرنیکا ترسیم کرد - گاو نر، اسب، چراغ - سپس از ما خواست قبل از تلاش برای تفسیرهای دقیق، آنها را حس کنیم.