horse mule

💡 The wrangler handed reins to a sturdy horse mule, explaining that sure-footed hybrids carry awkward loads calmly where skittish horses hesitate along gravelly switchbacks.

مرد جنگجو افسار را به یک قاطر تنومند سپرد و توضیح داد که اسب‌های دورگه‌ی استوار، بارهای ناشیانه را با آرامش حمل می‌کنند، در حالی که اسب‌های ترسو در پیچ و خم‌های شنی تردید دارند.

💡 The city has records of the weight of each horse, mule and carriage, and it allows ample additional weight for passengers.

این شهر سوابق وزن هر اسب، قاطر و کالسکه را دارد و وزن اضافی زیادی را برای مسافران مجاز می‌داند.

💡 The 2-acre rule also allows for up to 10 turkeys and geese; one horse, mule, donkey or cow; and two goats, sheep, hogs and other similar animals.

قانون دو هکتار همچنین اجازه می‌دهد تا ۱۰ بوقلمون و غاز؛ یک اسب، قاطر، الاغ یا گاو؛ و دو بز، گوسفند، خوک و سایر حیوانات مشابه نگهداری شود.

💡 So far horse, mule, and llama packers are tolerable, but I could see that changing if more NYT readers start doing it.

تاکنون، حمل بار با اسب، قاطر و لاما قابل تحمل است، اما اگر خوانندگان بیشتری از نیویورک تایمز شروع به انجام این کار کنند، می‌توانم تصور کنم که این وضعیت تغییر خواهد کرد.

💡 A horse mule outworked flashier animals during the trail project, proving reliability wins when storms, steep grades, and stubborn equipment conspire against schedules.

یک قاطر اسبی در طول پروژه مسیر، از حیوانات پرزرق و برق‌تر بیشتر کار کرد و ثابت کرد که وقتی طوفان، شیب‌های تند و تجهیزات سرسخت مانع از برنامه‌ریزی می‌شوند، قابلیت اطمینان برنده است.

💡 Hamad said he’ll try to graduate this year, even though he lost two semesters in school, and was most passionate about tending to his horse, mule and two dozen chickens.

حمد گفت که با وجود اینکه دو ترم تحصیلی را از دست داده، امسال سعی می‌کند فارغ‌التحصیل شود و بیشتر از همه به مراقبت از اسب، قاطر و دو جین مرغش علاقه دارد.