blood knot

💡 The brothers of “Blood Knot” lampoon the meaning of whiteness with costume choices.

برادران فیلم «گره خونین» با انتخاب لباس، معنای سفیدی را هجو می‌کنند.

💡 “Blood Knot,” the breakthrough play in which he found his voice as a dramatist, is about two brothers from the same mother, one dark-skinned, the other light-skinned.

«گره خون»، نمایشنامه‌ی موفقی که او در آن صدای خود را به عنوان یک نمایشنامه‌نویس پیدا کرد، درباره‌ی دو برادر از یک مادر است، یکی پوست تیره و دیگری پوست روشن.

💡 Athol Fugard, South Africa’s foremost dramatist who explored the pervasiveness of apartheid in such searing works as ‘The Blood Knot’ and “‘Master Harold” … and the Boys.’

آتول فوگارد، نمایشنامه‌نویس برجسته آفریقای جنوبی که در آثار سوزناکی مانند «گره خون» و «استاد هارولد» ... و پسران، به بررسی فراگیری آپارتاید پرداخت.

💡 An early masterpiece, “Blood Knot” established a paradigm for Fugard, whose plays are distinguished by their small casts, static locations and tinderbox emotions.

«گره خون» که یک شاهکار اولیه بود، الگویی برای فوگارد ایجاد کرد، کسی که نمایشنامه‌هایش با بازیگران کم، مکان‌های ثابت و احساسات آتشینشان متمایز می‌شوند.