blood heat

💡 When humans exercise, our muscles warm up and our blood heats with it.

وقتی انسان‌ها ورزش می‌کنند، عضلاتشان گرم می‌شود و خونشان نیز همراه با آن گرم می‌شود.

💡 My blood heats easy tonight, each time the Stingers roll by.

امشب، هر بار که استینگرها رد می‌شوند، خونم به جوش می‌آید.

💡 She had ceased to breathe, but blood heat was still in her body, and her expression life-like.

نفسش بند آمده بود، اما گرمای خون هنوز در بدنش بود و چهره‌اش زنده و پویا.

💡 As the courses become heavier and the Cowboy warms further, Isogai may pour the sake into a rough, hand-molded carafe and raise its temperature to blood heat.

همچنان که خوراک‌ها سنگین‌تر می‌شوند و کابوی بیشتر گرم می‌شود، ایسوگای ممکن است ساکی را در یک ظرف زبر و دست‌ساز بریزد و دمای آن را تا حد خون بالا ببرد.

💡 The decoction cooled rapidly in the thin air, and as soon as it was at blood heat, she poured it carefully into a metal beaker and carried it to the rear of the cave.

جوشانده در هوای رقیق به سرعت خنک شد و به محض اینکه به دمای خون رسید، آن را با دقت در یک بشر فلزی ریخت و به پشت غار برد.