blood guilt

💡 It’s all here: sex, blood, guilt and moonlight, in a sincere rendition that feels fresher for having predated all of Stoker’s ubiquitous vampire tropes.

همه چیز اینجاست: رابطه جنسی، خون، گناه و مهتاب، در اجرایی صمیمانه که به دلیل پیشی گرفتن از تمام کلیشه‌های رایج خون‌آشامی استوکر، تازه‌تر به نظر می‌رسد.

💡 The text, of course, remains stuffed with them: redemption, holy blood, guilt, sin and suffering.

البته متن همچنان پر از آنهاست: رستگاری، خون مقدس، گناه، معصیت و رنج.

💡 But Aldebaran is a child of fate�the "blood guilt" of her ancestors keeps "working itself out," and she "can't help being passionate about anything to do with colored people."

اما آلدبران فرزند سرنوشت است - "گناه خونی" اجدادش مدام "خودش را نشان می‌دهد" و او "نمی‌تواند جلوی اشتیاقش را به هر چیزی که مربوط به رنگین‌پوستان است بگیرد."