blokeish

💡 For all his easy, blokeish charm, Smith means as much to millions of people as Bowie meant to him.

اسمیت، با وجود تمام جذابیت ساده و مردانه‌اش، همانقدر برای میلیون‌ها نفر اهمیت دارد که بوئی برای او.

💡 Together, the trio tried to tap into the often-unspoken emotions that lie beneath blokeish bonhomie.

این سه نفر با هم سعی کردند به احساسات اغلب ناگفته‌ای که در زیر خوش‌خلقی مردانه نهفته است، اشاره کنند.

💡 The Liebestod – and this is a horribly blokeish and archetypally Wagnerian idea – is a hymn to love and sex, and to the belief that you will never find them perfectly realised in the here and now.

«لیبستود» - و این ایده‌ای به شدت مردانه و به طرز کهن الگویی واگنری است - سرودی است در ستایش عشق و رابطه جنسی، و در ستایش این باور که هرگز آنها را به طور کامل در اینجا و اکنون نخواهید یافت.

💡 The club is currently full of blokeish humour.

این باشگاه در حال حاضر پر از شوخی‌های دوستانه است.