blockbust

🌐 پرفروش

۱) (در املاک، اصطلاح تاریخی آمریکا) ترساندنِ ساکنان سفیدپوست با شایعهٔ ورود اقلیت‌ها تا خانه‌هایشان را ارزان بفروشند؛ ۲) غیررسمی: خیلی موفق شدن (به‌ندرت).

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 سوژه شدن یا قرار گرفتن در معرض بلاک باستینگ.

جمله سازی با blockbust

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Historians document how campaigns to blockbust exploited prejudice, accelerating disinvestment and pain still visible on certain blocks.

مورخان مستند می‌کنند که چگونه کمپین‌های بلاک‌باستر از تعصب سوءاستفاده کردند، سرمایه‌گذاری‌های غیرضروری را کاهش دادند و دردی را که هنوز در برخی از بلوک‌ها قابل مشاهده است، تشدید کردند.

💡 Unscrupulous agents tried to blockbust the neighborhood with rumors, and residents organized quickly to counter lies and stabilize property values humanely.

مأموران بی‌وجدان سعی کردند با شایعات، محله را مسدود کنند و ساکنان به سرعت برای مقابله با دروغ‌ها و تثبیت ارزش املاک به شیوه‌ای انسانی سازماندهی شدند.

💡 Laws now prohibit attempts to blockbust, but vigilance remains essential whenever fear becomes a business model.

اکنون قوانین، تلاش برای بلاک‌باستر کردن را ممنوع می‌کنند، اما هر زمان که ترس به یک مدل تجاری تبدیل می‌شود، هوشیاری ضروری است.